How Do I Handle Taxes For an Out of State Car Purchase?

As Jalopnik's resident car buying expert and professional car shopper, I get emails. Lots of emails. I've decided to pick a few questions and try to help out. This week we are discussing taxes and fees when buying out of state, what "dealer prep" means, and the need for insurance on a car with a loan.